Chawan japonais en porcelaine bleu et blanc sugi-nari — Kintsugi traditionnel à l’or 24 carats

Chawan japonais en porcelaine de forme sugi-nari, orné d’un décor bleu et blanc directement inspiré du répertoire chinois.

Le décor extérieur représente des enfants en train de jouer, accompagnés de papillons et de motifs végétaux stylisés, sous une frise ornementale répétée qui souligne la lèvre. Cette iconographie évoque la tradition chinoise du yingxi tu, les « enfants au jeu », très présente sur la porcelaine bleu et blanc et traditionnellement associée à des souhaits de descendance, de prospérité et de continuité familiale.

Les papillons prolongent ce vocabulaire léger et favorable. Il ne s’agit pas ici de la copie d’un modèle chinois précis, mais d’une interprétation japonaise de motifs hérités de la tradition décorative chinoise.

Le bol a été restauré selon la méthode traditionnelle du kintsugi, à la laque naturelle urushi. La fracture principale a été reconstruite puis affinée par couches successives de laque avant de recevoir sa finition à l’or 24 carats.

La sobriété de la cassure convient particulièrement bien à cette pièce : une seule ligne d’or traverse le décor sans le masquer, laissant parfaitement lisibles les figures et les motifs d’origine.

Dimensions : Ø 11,5 × H 5,5 cm
Forme : Sugi-nari
Origine : Japon
Matériau : Porcelaine
Décor : Bleu et blanc d’inspiration chinoise, enfants au jeu, papillons et frise ornementale
Technique : Kintsugi traditionnel
Matériaux de restauration : Laque naturelle urushi et or 24 carats
Pièce unique
Certificat d’authenticité fourni

Entretien : laver délicatement à la main et à l’eau tiède. Ne pas laisser tremper. Ne pas mettre au lave-vaisselle ni au micro-ondes. Éviter les chocs thermiques, les éponges abrasives et les produits agressifs.