Vase japonais ancien Satsuma restauré en Kintsugi – Seizan, or 24 carats

Cet élégant vase japonais de style Satsuma, probablement réalisé au début du XXe siècle, se distingue par sa silhouette élancée, son émail ivoire et son délicat réseau de craquelures.

Le dessous porte une marque rouge qui semble se lire Satsuma-yaki / Seizan (薩摩焼 / 青山). Des pièces associées au nom Seizan sont connues entre la fin de l’époque Meiji et l’époque Taishō ; une datation vers 1910–1930, probablement autour des années 1920, me paraît la plus vraisemblable.

Son décor peint représente de délicates fleurs bleues, violettes et roses accompagnées de fines graminées et de rehauts dorés. La composition semble évoquer le motif traditionnel japonais des herbes d’automne – akikusa, notamment les kikyō, ou campanules japonaises, et les nadeshiko. Présentes depuis des siècles dans la poésie et les arts japonais, ces plantes évoquent la beauté fugace et raffinée de l’automne.

Après avoir été brisé, le vase a été restauré dans mon atelier selon la technique traditionnelle du kintsugi, à la laque naturelle urushi et à l’or 24 carats. Les nouvelles lignes d’or traversent le décor ancien sans le dissimuler et ajoutent un nouveau chapitre à l’histoire d’un objet qui possédait déjà la patine du temps.

La rencontre entre une céramique japonaise ancienne et une restauration traditionnelle contemporaine fait de ce vase une pièce véritablement unique.

Détails
Vase japonais en céramique Satsuma
Signature attribuée à Seizan (青山)
Probablement vers 1910–1930
Décor floral polychrome sur émail ivoire craquelé
Kintsugi traditionnel à la laque naturelle urushi et à l’or 24 carats
Hauteur : 22 cm
Pièce ancienne unique

Entretien : Manipuler avec précaution et nettoyer avec un chiffon doux. En cas d’utilisation avec de l’eau, vider après usage et sécher soigneusement. Éviter les produits abrasifs, l’immersion prolongée et les chocs thermiques.