Vase japonais en porcelaine, forme calebasse hyōtan — Kintsugi traditionnel à l’or 24 carats

Ce vase japonais en porcelaine associe une silhouette de calebasse légèrement asymétrique à un délicat décor floral bleu. Deux volumes arrondis et décalés se rejoignent autour d’un étranglement, puis se prolongent par un col courbe à l’ouverture doucement irrégulière. Sur la glaçure blanc ivoire brillante, les branches fleuries se déploient en touches bleues, alternant contours fins et traits de pinceau plus larges et expressifs.

Appelée hyōtan au Japon, la calebasse appartient au répertoire des motifs de bon augure, associés à la protection, à la prospérité et à la fécondité. Ses nombreuses graines évoquent l’abondance et la continuité de la vie. Le décor floral rappelle l’ume, le prunier dont les fleurs s’ouvrent alors que le froid demeure, symbole de persévérance et d’espoir.

Restauré par Myriam Greff selon la technique traditionnelle du kintsugi, à la laque naturelle urushi et à l’or pur 24 carats, le vase révèle ses fractures à travers de fines lignes dorées. Celles-ci parcourent les volumes arrondis, traversent les branches peintes et remontent jusqu’à l’ouverture. Sur les surfaces laissées plus libres, l’or devient un dessin à part entière, ponctué de petites plages lumineuses à la rencontre des jointures.

Les branches bleues et les fractures dorées proposent deux lectures d’une même surface : les unes accompagnent le mouvement de la croissance, les autres témoignent de la rupture et des fragments réunis. Ensemble, elles donnent au vase une présence empreinte de renouveau, où son histoire n’est ni dissimulée ni dissociée de sa beauté.

Dimensions : Hauteur 21 cm × largeur 17 cm.
Origine : Japon.
Matière : Porcelaine à glaçure blanc ivoire et décor bleu.
Forme : Hyōtan, calebasse asymétrique à double renflement.
Décor : Branches fleuries évoquant le prunier (ume).
Restauration : Kintsugi traditionnel à la laque naturelle urushi et à l’or pur 24 carats.
Kintsugi réalisé par : Myriam Greff.

Pièce unique, accompagnée d’un certificat d’authenticité.

Entretien : Nettoyer délicatement avec un chiffon doux légèrement humide. Éviter le trempage prolongé, les produits abrasifs et les frottements sur l’or. Ne pas utiliser au lave-vaisselle.